{"id":1242,"date":"2019-04-14T14:13:10","date_gmt":"2019-04-14T18:13:10","guid":{"rendered":"http:\/\/canadashop150.com\/?page_id=1242"},"modified":"2026-10-30T09:21:59","modified_gmt":"2026-10-30T13:21:59","slug":"brunch-de-vacances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/brunch-de-vacances\/","title":{"rendered":"Brunch de vacances"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-background-color:#157200;--awb-background-image:linear-gradient(130deg, rgba(21,114,0,0.8) 0%,rgba(0,68,13,0.77) 73%),url(https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bytown-banner-holidays.webp);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;\" data-animationType=\"slideInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:1.1em;\">Brunch de vacances<\/h1><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#df7a5e;--button_gradient_bottom_color:#df7a5e;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);--button_typography-font-family:&quot;Roboto&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;--awb-animation-color:var(--awb-custom14);\" data-animationType=\"revealInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" title=\"Acc\u00e9der \u00e0 notre formulaire de soumission\" aria-label=\"Acc\u00e9der \u00e0 notre formulaire de soumission\" href=\"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/demander-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Demander une soumission<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-background-repeat:repeat-y;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2><strong>Brunch de P\u00e2ques<\/strong><\/h2>\n<p>Chaque ann\u00e9e, Les Traiteurs Bytown Catering offre son populaire brunch de P\u00e2ques \u00e0 un ou \u00e0 plusieurs de ses emplacements. Organis\u00e9 le dimanche de P\u00e2ques, il se d\u00e9roule habituellement de 10 h \u00e0 13 h, avec diff\u00e9rentes plages horaires. R\u00e9servez \u00e0 l\u2019avance, les heures les plus populaires sont r\u00e9serv\u00e9es t\u00f4t et nous affichons complet une semaine \u00e0 l\u2019avance presque tous les ans.<\/p>\n<p>Mettez-vous l\u2019eau \u00e0 la bouche, cliquez ici pour obtenir une copie du menu du brunch de P\u00e2ques du terrain de golf Pine View de 2019.<\/p>\n<p>Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt pour des d\u00e9tails concernant les emplacements, les lieux et les menus pour notre brunch de P\u00e2ques de 2020.<\/p>\n<h2><strong>Brunch de la f\u00eate des M\u00e8res<\/strong><\/h2>\n<p>Chouchoutez votre m\u00e8re pour la f\u00eate des M\u00e8res avec notre brunch de la f\u00eate des M\u00e8res! En 2019, nous avons organis\u00e9 le brunch de la f\u00eate des M\u00e8res au terrain de golf Pine View (voir le menu) et au Fort Henry, \u00e0 Kingston (voir le menu).<\/p>\n<p>Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt pour des d\u00e9tails concernant les emplacements, les lieux et les menus pour notre brunch de la f\u00eate des M\u00e8res de 2020.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"52\" alt=\"menu_seperator\" title=\"Bytown-Catering-seperator-icon\" src=\"https:\/\/bytowncatering.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bytown-Catering-seperator-icon.png\" class=\"img-responsive wp-image-435\" srcset=\"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bytown-Catering-seperator-icon-200x15.png 200w, https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bytown-Catering-seperator-icon-400x31.png 400w, https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bytown-Catering-seperator-icon-600x46.png 600w, https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bytown-Catering-seperator-icon.png 680w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 680px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1242","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brunch de vacances | Traiteur Bytown<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/brunch-de-vacances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brunch de vacances | Traiteur Bytown\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/brunch-de-vacances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traiteur Bytown\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BytownCatering\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T13:21:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/brunch-de-vacances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/brunch-de-vacances\\\/\",\"name\":\"Brunch de vacances | Traiteur Bytown\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-14T18:13:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T13:21:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/brunch-de-vacances\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/brunch-de-vacances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/brunch-de-vacances\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brunch de vacances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bytown Catering\",\"description\":\"Nous Livrons des Repas Plein de Saveur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brunch de vacances | Traiteur Bytown","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/brunch-de-vacances\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Brunch de vacances | Traiteur Bytown","og_url":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/brunch-de-vacances\/","og_site_name":"Traiteur Bytown","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BytownCatering\/","article_modified_time":"2026-10-30T13:21:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/brunch-de-vacances\/","url":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/brunch-de-vacances\/","name":"Brunch de vacances | Traiteur Bytown","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-14T18:13:10+00:00","dateModified":"2026-10-30T13:21:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/brunch-de-vacances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/brunch-de-vacances\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/brunch-de-vacances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brunch de vacances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/","name":"Bytown Catering","description":"Nous Livrons des Repas Plein de Saveur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1242"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2628,"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242\/revisions\/2628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}