{"id":696,"date":"2019-04-03T10:23:59","date_gmt":"2019-04-03T14:23:59","guid":{"rendered":"http:\/\/canadashop150.com\/?page_id=696"},"modified":"2026-10-30T08:29:31","modified_gmt":"2026-10-30T12:29:31","slug":"menus-des-fetes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/menus-des-fetes\/","title":{"rendered":"Menus des F\u00eates"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-background-color:#157200;--awb-background-image:linear-gradient(130deg, rgba(21,114,0,0.8) 0%,rgba(0,68,13,0.77) 73%),url(https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bytown-banner-holidays.webp);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:36px;\" data-animationType=\"slideInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:1.1em;\">Menus des F\u00eates<\/h1><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#df7a5e;--button_gradient_bottom_color:#df7a5e;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);--button_typography-font-family:&quot;Roboto&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;--awb-animation-color:var(--awb-custom14);\" data-animationType=\"revealInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" title=\"Acc\u00e9der \u00e0 notre formulaire de soumission\" aria-label=\"Acc\u00e9der \u00e0 notre formulaire de soumission\" href=\"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/demander-une-soumission\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Demander une soumission<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column menu-icon\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 16; line-height: 1.5; --minfontsize: 16;\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><strong>REPAS DU MIDI CHAUD DES F\u00caTES \u2015 32,95 $ (par personne)<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 14; line-height: 1.5; --minfontsize: 14;\" data-fontsize=\"14\" data-lineheight=\"21px\">Minimum de 10 personnes (des frais additionnels s\u2019appliquent aux plus petits groupes)<\/h3>\n<p>Poitrine et cuisses de dinde r\u00f4tie avec sauce \u00e0 la dinde<br \/>\nFarce traditionnelle<br \/>\nPur\u00e9e de pommes de terre<br \/>\nL\u00e9gumes racines r\u00f4tis glac\u00e9s au miel<br \/>\nMini tourti\u00e8res<br \/>\nSalade de l\u00e9gumes verts avec pommes r\u00f4ties et courge musqu\u00e9e, canneberges s\u00e9ch\u00e9es au soleil et vinaigrette au cidre<br \/>\nSauce aux canneberges<br \/>\nBetteraves rouges marin\u00e9es<br \/>\nPetits pains fra\u00eechement cuits au four et beurre<br \/>\nChoix de tarte aux pommes ou de tarte au sucre<br \/>\nCaf\u00e9 Bridgehead de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et un assortiment de th\u00e9s<\/p>\n<ul>\n<li>Ajoutez des biscuits sabl\u00e9s 28,95 $\/douzaine<\/li>\n<li>Ajoutez des biscuits au pain d\u2019\u00e9pices 33,95 $\/douzaine<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Des assiettes, des ustensiles et des serviettes jetables biod\u00e9gradables et respectueux de l\u2019environnement seront fournis sans frais suppl\u00e9mentaires. Le forfait comprend \u00e9galement les nappes (rouges et vertes) pour le buffet.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 16; line-height: 1.5; --minfontsize: 16;\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><strong>LE BUFFET FESTIF \u2015 49,95 $ (par personne)<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 14; line-height: 1.5; --minfontsize: 14;\" data-fontsize=\"14\" data-lineheight=\"21px\">Minimum de 50 personnes (des frais additionnels s\u2019appliquent aux plus petits groupes)<\/h3>\n<p>Poitrine et cuisses de dinde r\u00f4tie avec sauce \u00e0 la dinde<br \/>\nJambon fum\u00e9 glac\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9rable<br \/>\nRago\u00fbt de boulettes de viande classique<br \/>\nFarce traditionnelle<br \/>\nPur\u00e9e de pommes de terre<br \/>\nIgnames confites<br \/>\nL\u00e9gumes racines r\u00f4tis glac\u00e9s au miel<br \/>\nSalade verte m\u00e9lang\u00e9e avec pommes r\u00f4ties et courge musqu\u00e9e, canneberges bronz\u00e9es et vinaigrette au cidre<br \/>\nSalade de l\u00e9gumes verts avec pommes r\u00f4ties et courge musqu\u00e9e, canneberges s\u00e9ch\u00e9es au soleil et vinaigrette au cidre<br \/>\nSalade de choux de Bruxelles tranch\u00e9s garnie de mandarines, de graines de citrouille grill\u00e9es, de miettes de fromage feta et d\u2019une vinaigrette \u00e0 la grenade et au vin rouge<br \/>\nCrudit\u00e9s fra\u00eechement coup\u00e9es accompagn\u00e9es d\u2019une trempette cr\u00e9meuse \u00e0 la ciboulette<br \/>\nPlateau de fromages domestiques<br \/>\nSauce aux canneberges<br \/>\nBetteraves rouges marin\u00e9es<br \/>\nPetits pains fra\u00eechement cuits au four et beurre<br \/>\nB\u00fbche de No\u00ebl au chocolat<br \/>\nTarte au sucre<br \/>\nTarte aux pommes<br \/>\nCaf\u00e9 Bridgehead de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et un assortiment de th\u00e9s<\/p>\n<ul>\n<li>Ajoutez des biscuits sabl\u00e9s 28,95 $\/douzaine<\/li>\n<li>Ajoutez des biscuits au pain d\u2019\u00e9pices 33,95 $\/douzaine<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Le service de table standard et les nappes (rouges et vertes) pour les tables de buffet sont inclus.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column menu-icon\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 16; line-height: 1.5; --minfontsize: 16;\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><strong>LE BUFFET TRADITIONNEL DES F\u00caTES \u2015 43,95 $ (par personne)<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 14; line-height: 1.5; --minfontsize: 14;\" data-fontsize=\"14\" data-lineheight=\"21px\">Minimum de 50 personnes (des frais additionnels s\u2019appliquent aux plus petits groupes)<\/h3>\n<p>Poitrine et cuisses de dinde r\u00f4tie avec sauce \u00e0 la dinde<br \/>\nMini tourti\u00e8res<br \/>\nFarce traditionnelle<br \/>\nPur\u00e9e de pommes de terre<br \/>\nL\u00e9gumes racines r\u00f4tis glac\u00e9s au miel<br \/>\nSalade verte m\u00e9lang\u00e9e avec pommes r\u00f4ties et courge musqu\u00e9e, canneberges bronz\u00e9es et vinaigrette au cidre<br \/>\nSalade de choux de Bruxelles tranch\u00e9s garnie de mandarines, de graines de citrouille grill\u00e9es, de miettes de fromage feta et d\u2019une vinaigrette \u00e0 la grenade et au vin rouge<br \/>\nCrudit\u00e9s fra\u00eechement coup\u00e9es accompagn\u00e9es d\u2019une trempette cr\u00e9meuse \u00e0 la ciboulette<br \/>\nPlateau de fromages domestiques<br \/>\nSauce aux canneberges<br \/>\nBetteraves rouges marin\u00e9es<br \/>\nPetits pains fra\u00eechement cuits au four et beurre<br \/>\nB\u00fbche de No\u00ebl au chocolat<br \/>\nTarte au sucre<br \/>\nCaf\u00e9 Bridgehead de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et un assortiment de th\u00e9s<\/p>\n<ul>\n<li>Ajoutez du jambon fum\u00e9 glac\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9rable 5,50 $ par personne<\/li>\n<li>Ajoutez des biscuits sabl\u00e9s 28,95 $\/douzaine<\/li>\n<li>Ajoutez des biscuits au pain d\u2019\u00e9pices 33,95 $\/douzaine<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Le service de table standard et les nappes (rouges et vertes) pour les tables de buffet sont inclus.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h3><strong>BREUVRAGES EN BOUTEILLE<\/strong><\/h3>\n<p><strong>BOISSONS GAZEUSES (335 ml) 2,00 $\/unit\u00e9<\/strong><br \/>\nPepsi, Pepsi di\u00e8te, 7up, 7up di\u00e8te, Ginger Ale, Ginger Ale di\u00e8te<\/p>\n<p><strong>ASSORTIMENT DE BOISSONS AUX FRUITS SAN PELLEGRINO (330 ml) 2,95 $\/unit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>EAU DE NOIX DE COCO (500 ml) 4,95 $\/unit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-hover);\">EAU P\u00c9TILLANTE PERRIER (250 ml) 1,75 $\/unit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>LAIT (250 ml) 2,75 $\/unit\u00e9<\/strong><br \/>\n2 % ou au chocolat<\/p>\n<p><strong>COCKTAIL DE L\u00c9GUMES V8 (340 ml) 3,50 $\/unit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>BOUTEILLES DE JUS FAIRLEE (300 ml) 2,50 $\/unit\u00e9<\/strong><br \/>\nOrange, pomme, canneberges, punch aux fruits<\/p>\n<p><strong>GATORADE (591 ml) 4,50 $\/unit\u00e9<\/strong><br \/>\nSaveurs assorties<\/p>\n<p><strong>FRAPPUCCINO STARBUCKS (281 ml) 5,45 $\/unit\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-background-color:var(--awb-custom15);--awb-background-image:linear-gradient(180deg, var(--awb-custom14) 0%,#005404 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">LE REPAS DE DINDE PR\u00caT \u00c0 EMPORTER<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p><strong>Savourez un festin de f\u00eate complet, pr\u00e9par\u00e9 avec soin par nos chefs, pr\u00eat \u00e0 emporter ou en livraison. Il suffit de r\u00e9chauffer et de d\u00e9guster ! Disponible en saison \u2013 consultez notre menu en ligne pour plus de d\u00e9tails.<\/strong><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#df7a5e;--button_gradient_bottom_color:#df7a5e;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);--button_typography-font-family:&quot;Roboto&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;--awb-animation-color:var(--awb-custom14);\" data-animationType=\"revealInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" title=\"Commandez un d\u00eener de dinde \u00e0 emporter\" aria-label=\"Commandez un d\u00eener de dinde \u00e0 emporter\" href=\"https:\/\/bytowncatering.com\/order-catering\/#\/restaurants\/bytowncatering-1\/7732\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Visitez notre page de commande<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-custom14);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"225\" alt=\"Repas de dinde pret a emportez\" title=\"Repas de dinde pret a emporter\" src=\"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Xmas-dinner-fam-2025-400x225.webp\" class=\"img-responsive wp-image-2617\" srcset=\"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Xmas-dinner-fam-2025-200x113.webp 200w, https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Xmas-dinner-fam-2025-400x225.webp 400w, https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Xmas-dinner-fam-2025-600x338.webp 600w, https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Xmas-dinner-fam-2025.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column menu-icon\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(139,195,74,0.12);--awb-bg-color-hover:rgba(139,195,74,0.12);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 16; line-height: 1.5; --minfontsize: 16;\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><strong>BREUVAGES EN VRAC<\/strong><\/h2>\n<p>Aidez-nous \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone en choisissant d\u2019acheter des boissons en vrac servies dans des thermos isolants sans BPA ou d\u2019\u00e9l\u00e9gants distributeurs en verre.<\/p>\n<p><strong>CAF\u00c9 DE QUALIT\u00c9 SUP\u00c9RIEURE BRIDGEHEAD<\/strong><br \/>\n(D\u00e9caf\u00e9in\u00e9 disponible)<\/p>\n<p>12 tasses 35,95 $<br \/>\n55 tasses 129,95 $<br \/>\n100 tasses 224,95 $<\/p>\n<p><strong>TH\u00c9S ET TISANES<\/strong><br \/>\nTh\u00e9 English Breakfast, th\u00e9 vert, menthe poivr\u00e9e, camomille<\/p>\n<p>12 tasses 35,95 $<br \/>\n55 tasses 129,95 $<\/p>\n<p><strong>TH\u00c9 GLAC\u00c9 AUX BLEUETS BYTOWN (18 \u00e0 20 personnes) 46,95 $<\/strong><br \/>\nTh\u00e9 glac\u00e9 maison infus\u00e9 avec des bleuets frais et des tranches de citron servi dans un distributeur en verre avec des gobelets en papier \u00e9cologiques.<\/p>\n<p><strong>LA BO\u00ceTE \u00c0 \u00ab TEE \u00bb DE FERN (18 \u00e0 20 personnes) 46,95 $<\/strong><br \/>\nNotre th\u00e9 maison aux bleuets infus\u00e9 m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 de la limonade \u00e0 la menthe fra\u00eeche servi dans un distributeur en verre avec des gobelets en papier \u00e9cologiques.<\/p>\n<p><strong>LIMONADE \u00c0 LA MENTHE FRA\u00ceCHE (18 \u00e0 20 personnes) 46,95 $<\/strong><br \/>\nJus de citron press\u00e9 \u00e0 la main avec sirop simple et menthe fra\u00eeche servi dans un distributeur en verre avec des gobelets en papier \u00e9cologiques.<\/p>\n<p><strong>EAU INFUS\u00c9E (18 \u00e0 20 personnes) 23,95 $<\/strong><br \/>\nVotre choix :<br \/>\nOrange et lime ou<br \/>\nCitron, carotte et pomme ou<br \/>\nCitron, concombre et c\u00e9leri ou<br \/>\nFraise et ananas<\/p>\n<p><em>Les eaux infus\u00e9es sont servies dans un distributeur en verre avec des gobelets en papier \u00e9cologiques.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column menu-icon\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:12px 12px 12px 12px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 16; line-height: 1.5; --minfontsize: 16;\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"24px\"><strong>L\u2019ASSIETTE DU MIDI DU TEMPS DES F\u00caTES \u2015 49,95 $ (par personne)<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 14; line-height: 1.5; --minfontsize: 14;\" data-fontsize=\"14\" data-lineheight=\"21px\">Minimum de 50 personnes (des frais additionnels s\u2019appliquent aux plus petits groupes)<\/h3>\n<p>Tous les repas mis en assiette sont servis avec des petits pains fra\u00eechement cuits au four et du beurre cr\u00e9meux, du caf\u00e9 Bridgehead de qualit\u00e9 sup\u00e9rieureet un assortiment de th\u00e9s<\/p>\n<p><strong>Premier service<\/strong><br \/>\nSoupe \u00e0 la courge musqu\u00e9e r\u00f4tie \u00e0 la cannelle<\/p>\n<p><strong>Deuxi\u00e8me service<\/strong><br \/>\nSalade de l\u00e9gumes verts avec pommes r\u00f4ties et courge musqu\u00e9e, canneberges s\u00e9ch\u00e9es au soleil et vinaigrette au cidre<\/p>\n<p><strong>Plat principal<\/strong><br \/>\nPoitrine et cuisses de dinde r\u00f4tie lentement avec farce traditionnelle, mini tourti\u00e8re, rago\u00fbt de boulettes de viande, pommes de terre fouett\u00e9es, mini-carottes r\u00f4ties \u00e0 l\u2019\u00e9rable, relish aux canneberges et sauce \u00e0 la dinde<\/p>\n<p><strong>Dessert<\/strong><br \/>\nG\u00e2teau au fromage au lait de poule sur une cro\u00fbte au pain d\u2019\u00e9pices et servi avec de la compote de cerises et de la cr\u00e8me Chantilly<br \/>\n<strong>ou<\/strong><br \/>\nTranche de b\u00fbche de No\u00ebl au chocolat avec coulis aux framboises, cr\u00e8me fouett\u00e9e et menthe fra\u00eeche<\/p>\n<p>Le service de table standard et les nappes (rouges et vertes) sont inclus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p style=\"text-align: center;\">Un droit de main-d\u2019\u0153uvre de 20 % et toutes les taxes applicables s\u2019appliqueront<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-696","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Menus des F\u00eates | Traiteur Bytown<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/menus-des-fetes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menus des F\u00eates | Traiteur Bytown\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/menus-des-fetes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traiteur Bytown\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BytownCatering\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T12:29:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/menus-des-fetes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/menus-des-fetes\\\/\",\"name\":\"Menus des F\u00eates | Traiteur Bytown\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-03T14:23:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T12:29:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/menus-des-fetes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/menus-des-fetes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/menus-des-fetes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menus des F\u00eates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bytown Catering\",\"description\":\"Nous Livrons des Repas Plein de Saveur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bytowncatering.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Menus des F\u00eates | Traiteur Bytown","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/menus-des-fetes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Menus des F\u00eates | Traiteur Bytown","og_url":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/menus-des-fetes\/","og_site_name":"Traiteur Bytown","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BytownCatering\/","article_modified_time":"2026-10-30T12:29:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/menus-des-fetes\/","url":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/menus-des-fetes\/","name":"Menus des F\u00eates | Traiteur Bytown","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-03T14:23:59+00:00","dateModified":"2026-10-30T12:29:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/menus-des-fetes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/menus-des-fetes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/menus-des-fetes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menus des F\u00eates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/","name":"Bytown Catering","description":"Nous Livrons des Repas Plein de Saveur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=696"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2622,"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/696\/revisions\/2622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bytowncatering.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}